Bolik et Elza retrouvent peu à peu goût à la vie au sanctuaire Libearty de l’association Milioane de Prieteni qui accueille une centaine d’ours bruns ainsi que quelques loups. Tous ces animaux au lourd passé retrouvent une vie digne au sein de ce sanctuaire qui s’étend sur 69 hectares au milieu d’une forêt de chênes. Ils peuvent enfin exprimer leurs comportements naturels tels que grimper aux arbres ou nager dans leurs bassins. Ils reçoivent également une alimentation et des soins adaptés.
La chirurgie d’élimination de la tumeur utérine, financée par la FBB, a été un succès. Elza reprend peu à peu confiance et partage pour la 1ère fois sa vie avec un congénère, Robin. Elza aura encore besoin de temps pour retrouver confiance et oublier son terrible passé.
Quant à Bolik, il profite de chaque seconde dans son nouvel environnement, au milieu de la nature, loin de sa prison de béton.